Systemowe zdźělenki
K nawigaciji skočić
K pytanju skočić
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| apierror-unrecognizedparams (diskusija) (Přełožić) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (diskusija) (Přełožić) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (diskusija) (Přełožić) | Das lokale Datei-Repository unterstützt nicht die Abfrage aller Bilder. |
| apierror-upload-filekeyneeded (diskusija) (Přełožić) | Wenn <var>offset</var> nicht Null ist, musst du einen <var>filekey</var> angeben. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (diskusija) (Přełožić) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (diskusija) (Přełožić) | Hochladen aus dem Speicher läuft bereits. |
| apierror-upload-missingresult (diskusija) (Přełožić) | Kein Ergebnis in den Statusdaten. |
| apierror-urlparamnormal (diskusija) (Přełožić) | Konnte die Bildparameter für $1 nicht normalisieren. |
| apierror-visualeditor-badcachekey (diskusija) (Přełožić) | Keine gecachte Serialisierung mit diesem Schlüssel gefunden |
| apierror-visualeditor-difffailed (diskusija) (Přełožić) | Unterschied fehlgeschlagen |
| apierror-writeapidenied (diskusija) (Přełožić) | Du darfst dieses Wiki nicht über die API bearbeiten. |
| apihelp (diskusija) (Přełožić) | API-pomoc |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (diskusija) (Přełožić) | Wenn der Benutzer später eine Aktion durchführt, die zur Erstellung eines temporären Kontos führt, wird der vorher gespeicherte Benutzername für sein Konto verwendet. Er kann auch in Vorschauen verwendet werden. Das Konto ist jedoch noch nicht erstellt, und der Name ist für andere Benutzer nicht sichtbar. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (diskusija) (Přełožić) | Erfasst einen temporären Benutzernamen und speichert diesen in der aktuellen Sitzung, wenn die Erstellung von temporären Konten aktiviert und der aktuelle Benutzer abgemeldet ist. Wenn ein Name bereits gespeichert wurde, wird derselbe Name zurückgegeben. |
| apihelp-approve-example-1 (diskusija) (Přełožić) | Bestätigt die Version 12345 |
| apihelp-approve-example-2 (diskusija) (Přełožić) | Nimmt die Bestätigung der Version 12345 zurück |
| apihelp-approve-param-revid (diskusija) (Přełožić) | Die Versionskennung, die bestätigt werden soll. |
| apihelp-approve-param-unapprove (diskusija) (Přełožić) | Falls festgelegt, wird die Bestätigung der Version zurückgenommen und nicht die Version bestätigt. |
| apihelp-approve-summary (diskusija) (Přełožić) | Version als gesichtet oder ungesichtet markieren. |
| apihelp-block-example-ip-simple (diskusija) (Přełožić) | Sperren der IP-Adresse <kbd>192.0.2.5</kbd> für drei Tage mit einer Begründung. |
| apihelp-block-example-user-complex (diskusija) (Přełožić) | Benutzer <kbd>Vandal</kbd> unbeschränkt mit einer Begründung sperren und die Erstellung neuer Benutzerkonten sowie den Versand von E-Mails verhindern. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (diskusija) (Přełožić) | Liste der Aktionen, die der Benutzer nicht ausführen darf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (diskusija) (Přełožić) | Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (diskusija) (Přełožić) | Nur anonyme Benutzer sperren (z. B. anonyme Bearbeitungen für diese IP deaktivieren, inklusive Bearbeitungen durch temporäre Benutzerkonten). |
| apihelp-block-param-autoblock (diskusija) (Přełožić) | Die zuletzt verwendete IP-Adresse automatisch sperren und alle darauffolgenden IP-Adressen, die versuchen sich anzumelden. |
| apihelp-block-param-expiry (diskusija) (Přełožić) | Sperrdauer. Kann relativ (z. B. <kbd>5 months</kbd> oder <kbd>2 weeks</kbd>) oder absolut (z. B. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>) sein. Wenn auf <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> oder <kbd>never</kbd> gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt. |
| apihelp-block-param-hidename (diskusija) (Přełožić) | Den Benutzernamen im Sperr-Logbuch verstecken (erfordert das <code>hideuser</code>-Recht). |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (diskusija) (Přełožić) | Listet Namensraumkennungen zum Sperren des Benutzers für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-nocreate (diskusija) (Přełožić) | Benutzerkontenerstellung verhindern. |
| apihelp-block-param-noemail (diskusija) (Přełožić) | Benutzer davon abhalten, E-Mails auf dem Wiki zu versenden (erfordert das <code>blockemail</code>-Recht). |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (diskusija) (Přełožić) | Listet die für den Benutzer zu sperrenden Titel für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-partial (diskusija) (Přełožić) | Blokuje wužiwarja na wěstych stronach abo we wěstych mjenowych rumach a nic na cyłej webstronje. |
| apihelp-block-param-reason (diskusija) (Přełožić) | Sperrbegründung. |
| apihelp-block-param-reblock (diskusija) (Přełožić) | Falls der Benutzer bereits gesperrt ist, die vorhandene Sperre überschreiben. |
| apihelp-block-param-tags (diskusija) (Přełožić) | Auf den Eintrag im Sperr-Logbuch anzuwendende Änderungsmarkierungen. |
| apihelp-block-param-user (diskusija) (Přełožić) | Benutzer, der gesperrt werden soll |
| apihelp-block-param-userid (diskusija) (Přełožić) | Stattdessen <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> angeben. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (diskusija) (Přełožić) | Ablaufzeitstempel der Beobachtungsliste. Lasse diesen Parameter vollständig weg, um den aktuellen Ablauf unverändert zu lassen. |
| apihelp-block-param-watchuser (diskusija) (Přełožić) | Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten. |
| apihelp-block-summary (diskusija) (Přełožić) | Sperrt einen Benutzer. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (diskusija) (Přełožić) | Versucht, das Passwort des aktuellen Benutzers in <kbd>ExamplePassword</kbd> zu ändern. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (diskusija) (Přełožić) | Ändert die Authentifizierungsdaten für den aktuellen Benutzer. |
| apihelp-changecontentmodel-example (diskusija) (Přełožić) | Ändere das Inhaltsmodell der Hauptseite zu <code>text</code> |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (diskusija) (Přełožić) | Markieren Sie die Änderung des Inhaltsmodells mit einem Bot-Flag. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (diskusija) (Přełožić) | Inhaltsmodell des neuen Inhalts. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (diskusija) (Přełožić) | Seitennummer der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (diskusija) (Přełožić) | Bearbeitungszusammenfassung und Protokolleintragsgrund |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (diskusija) (Přełožić) | Die Änderungsmarkierungen, die für den Protokolleintrag und die Bearbeitung gelten sollen. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (diskusija) (Přełožić) | Titel der Seite, deren Inhaltsmodell geändert werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (diskusija) (Přełožić) | Inhaltsmodell einer Seite ändern |