Systemowe zdźělenki
K nawigaciji skočić
K pytanju skočić
To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.
| Mjeno | Standardny tekst |
|---|---|
| Aktualny tekst | |
| action-viewsuppressed (diskusija) (Přełožić) | před wšěmi wužiwarjemi schowane wersije sej wobhladać |
| action-wikiforum-admin (diskusija) (Přełožić) | Kategorien und Foren auf [[Special:WikiForum|Das Diskussionsforum]] hinzufügen, bearbeiten und löschen |
| action-wikiforum-moderator (diskusija) (Přełožić) | Themen und Antworten im [[Special:WikiForum|Diskussionsforum]] bearbeiten und löschen |
| actioncomplete (diskusija) (Přełožić) | Dokónčene |
| actionfailed (diskusija) (Přełožić) | Akcija je so njeporadźiła |
| actions (diskusija) (Přełožić) | Akcije |
| actionthrottled (diskusija) (Přełožić) | Akcije wobmjezowane |
| actionthrottledtext (diskusija) (Přełožić) | Jako naprawa přećiwo znjewužiwanju, je ličba wuwjedźenjow tuteje akcije w krótkej dobje wobmjezowana a ty sy tutón limit překročił. Prošu spytaj za něšto mjeńšin hišće raz. |
| activeusers (diskusija) (Přełožić) | Lisćina aktiwnych wužiwarjow |
| activeusers-count (diskusija) (Přełožić) | $1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|zańdźenej dnju|zańdźenymaj $3 dnjomaj|zańdźenych $3 dnjach}} |
| activeusers-excludegroups (diskusija) (Přełožić) | Benutzer ausschließen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-from (diskusija) (Přełožić) | Wužiwarjow zwobraznić, započinajo z: |
| activeusers-groups (diskusija) (Přełožić) | Benutzer anzeigen, die zu diesen Gruppen gehören: |
| activeusers-intro (diskusija) (Přełožić) | To je lisćina wužiwarjow, kotřiž běchu aktiwni za {{PLURAL:$1|posledni dźeń|poslednjej $1 dnjej|poslednje $1 dny|poslednich $1 dnjow}}: |
| activeusers-noresult (diskusija) (Přełožić) | Žani wužiwarjo namakani. |
| activeusers-submit (diskusija) (Přełožić) | Aktiwnych wužiwarjow pokazać |
| activeusers-summary (diskusija) (Přełožić) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskusija) (Přełožić) | Zeitraum auf der Beobachungsliste: |
| addedwatchexpiryhours (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für einige Stunden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (diskusija) (Přełožić) | "[[:$1]]" a diskusijna strona stej so trajnje k twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidałoj. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (diskusija) (Přełožić) | Strona „[[:$1]]“ a jeje diskusijna strona stej so twojim [[Special:Watchlist|wobkedźbowankam]] přidałoj. |
| addedwatchtext-short (diskusija) (Přełožić) | Strona "$1" je so wobkedźbowankam přidała. |
| addedwatchtext-talk (diskusija) (Přełožić) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (diskusija) (Přełožić) | + |
| addsection-editintro (diskusija) (Přełožić) | |
| addsection-preload (diskusija) (Přełožić) | |
| addwatch (diskusija) (Přełožić) | K wobkedźbowankam přidać |
| ago (diskusija) (Přełožić) | před $1 |
| all-logs-page (diskusija) (Přełožić) | Hłowne zjawne protokole |
| allarticles (diskusija) (Přełožić) | Wšě nastawki |
| allinnamespace (diskusija) (Přełožić) | Wšě strony (mjenowy rum $1) |
| alllogstext (diskusija) (Přełožić) | Kombinowane zwobraznjenje wšěch k dispozicij stejacych protokolow w {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}. Móžeš napohlad wobmjezować, wuběrajo typ protokola, wužiwarske mjeno (dźiwajo na wulkopisanje) abo potrjechu stronu (tež dźiwajo na wulkopisanje). |
| allmessages (diskusija) (Přełožić) | Systemowe zdźělenki |
| allmessages-filter (diskusija) (Přełožić) | Po přiměrjenskim stawje filtrować: |
| allmessages-filter-all (diskusija) (Přełožić) | Wšě |
| allmessages-filter-legend (diskusija) (Přełožić) | Filter |
| allmessages-filter-modified (diskusija) (Přełožić) | Změnjeny |
| allmessages-filter-submit (diskusija) (Přełožić) | Filtrować |
| allmessages-filter-translate (diskusija) (Přełožić) | Přełožić |
| allmessages-filter-unmodified (diskusija) (Přełožić) | Njezměnjeny |
| allmessages-language (diskusija) (Přełožić) | Rěč: |
| allmessages-not-supported-database (diskusija) (Přełožić) | Tuta strona njeda so wužiwać, dokelž '''$wgUseDatabaseMessages''' bu znjemóžnjeny. |
| allmessages-prefix (diskusija) (Přełožić) | Po prefiksu filtrować: |
| allmessages-unknown-language (diskusija) (Přełožić) | Rěčny kode <code>$1</code> je njeznaty. |
| allmessagescurrent (diskusija) (Přełožić) | Aktualny tekst |
| allmessagesdefault (diskusija) (Přełožić) | Standardny tekst |