Systemowe zdźělenki

To je lisćina systemowych zdźělenkow, kotrež w mjenowym rumje MediaWiki k dispoziciji steja. Prošu wopytaj lokalizaciju MediaWiki a translatewiki.net, jeli chceš k powšitkownej lokalizaciji MediaWiki přinošować.prěnja stronapředchadna stronapřichodna stronaposlednja strona

Mjeno	Standardny tekst
	Aktualny tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (diskusija) (Přełožić)	Celowy tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (diskusija) (Přełožić)	Hłowowy tekst
wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (diskusija) (Přełožić)	Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod.
wikieditor-toolbar-tool-table-insert (diskusija) (Přełožić)	Zasunyć
wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (diskusija) (Přełožić)	Njejsy płaćiwu ličbu rjadkow abo špaltow zapodał.
wikieditor-toolbar-tool-table-preview (diskusija) (Přełožić)	Přehlad
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (diskusija) (Přełožić)	Sortěrujomna tabela
wikieditor-toolbar-tool-table-title (diskusija) (Přełožić)	Tabelu zasunyć
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (diskusija) (Přełožić)	Zasuwanje tabulki z wjace hač {{PLURAL:$1|jednej celu|dwěmaj celomaj|$1 celemi}} z tutym dialogom móžno njeje.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (diskusija) (Přełožić)	Stil z ramikami
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (diskusija) (Přełožić)	Njemóžeš tabelu bjez rjadkow abo špaltow zasunyć.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (diskusija) (Přełožić)	Naličenska lisćina
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (diskusija) (Přełožić)	Zapisk naličenskeje lisćiny
wikieditor-wikitext-tab (diskusija) (Přełožić)	WikiTekst
wikiforum (diskusija) (Přełožić)	Diskusijna deska
wikiforum-add-category (diskusija) (Přełožić)	Kategoriju přidać
wikiforum-add-forum (diskusija) (Přełožić)	Forum přidać
wikiforum-announcement-only-description (diskusija) (Přełožić)	Připowědźenski forum (jenož moderatorojo móža nitki přidać)
wikiforum-anonymous (diskusija) (Přełožić)	Anonymny
wikiforum-button-preview (diskusija) (Přełožić)	Přehlad
wikiforum-by (diskusija) (Přełožić)	$4 $5<br />wot {{GENDER:$3|$2}}
wikiforum-captcha (diskusija) (Přełožić)	Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu schützen, bitten wir dich, die unten stehende einfache Frage zu lösen und die Antwort im Kasten zu beantworten ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):
wikiforum-cat-not-found (diskusija) (Přełožić)	Kategorija njeje so namakała
wikiforum-cat-not-found-text (diskusija) (Přełožić)	Kategorija njeeksistuje.
wikiforum-category-preload (diskusija) (Přełožić)	Titul twojeje kategorije
wikiforum-close-thread (diskusija) (Přełožić)	Nitku začinić
wikiforum-day-definition-new (diskusija) (Přełožić)	3
wikiforum-delete-category (diskusija) (Přełožić)	Kategoriju zhašeć
wikiforum-delete-forum (diskusija) (Přełožić)	Forum zhašeć
wikiforum-delete-reply (diskusija) (Přełožić)	Wotmołwu zhašeć
wikiforum-delete-thread (diskusija) (Přełožić)	Nitku zhašeć
wikiforum-desc (diskusija) (Přełožić)	[[Special:WikiForum|Forum]]owe rozšěrjenje za MediaWiki
wikiforum-description (diskusija) (Přełožić)	Wopisanje:
wikiforum-edit-category (diskusija) (Přełožić)	Kategoriju wobdźěłać
wikiforum-edit-forum (diskusija) (Přełožić)	Forum wobdźěłać
wikiforum-edit-reply (diskusija) (Přełožić)	Wotmołwu wobdźěłać
wikiforum-edit-thread (diskusija) (Přełožić)	Nitku wobdźěłać
wikiforum-edited (diskusija) (Přełožić)	Wobdźěłany $4 $5 wot {{GENDER:$3|$2}}
wikiforum-error-add (diskusija) (Přełožić)	Zmylk při přidawanju
wikiforum-error-bad-title (diskusija) (Přełožić)	Podaty titul je njepłaćiwe znamješka wobsahował.
wikiforum-error-captcha (diskusija) (Přełožić)	Fehler: Falsches oder fehlendes CAPTCHA
wikiforum-error-category (diskusija) (Přełožić)	Zmylk z kategoriju
wikiforum-error-delete (diskusija) (Přełožić)	Zmylk při hašenju
wikiforum-error-double-post (diskusija) (Přełožić)	Sy tutu wotmołwu hižo wotpósłał/a!
wikiforum-error-edit (diskusija) (Přełožić)	Zmylk při wobdźěłowanju
wikiforum-error-forum (diskusija) (Přełožić)	Forenfehler
wikiforum-error-general (diskusija) (Přełožić)	Objekt njeje so namakał abo prawa za wuwjedźenje tuteje akcije faluja.
wikiforum-error-general-title (diskusija) (Přełožić)	Objekt so namakał njeje abo žane prawa, zo by so tuta akcija přewjedła.
wikiforum-error-move-thread (diskusija) (Přełožić)	Zmylk při přesuwanju nitki
wikiforum-error-no-reply (diskusija) (Přełožić)	Wotmołwa njeje so korektnje wupjelniła.

prěnja stronapředchadna stronapřichodna stronaposlednja strona